Translations


The search for Nancy Howell

Chauvac, Nathalie ; Pradère, Manon.
Published in 1969, The Search for an Abortionist by Nancy Howell (Lee) is one of the earliest works on relational chain analysis. This sociological study, conducted as part of her doctoral thesis at Harvard under thesupervision of Harrison White, explores a particularly sensitive subject: the search for a way to obtain an abortion in a context where this act was prohibited. Despite the risk, 114 women agreed to participate in the research. The study revealed that in a context of illegality and urgency, social inequalities in access to resources are amplified, often with devastating consequences to those involved. Chapter 5, translated here, explains more specifically the method used to analyze relational chains. Excerpts from two interviews with Nancy Howell complete this tribute to a pioneering work.

Carrières d’algorithmes : la détection automatique de motifs dans des graphes (années 1950–1970). Contribution à l’histoire des premiers apports des sciences sociales à l’informatique

Plutniak, Sébastien.
La détection de communautés est une question centrale en analyse de réseaux. Cet article combine une approche socio-historique à la reconstruction expérimentale de programmes informatiques afin d'éclairer l'histoire des premiers algorithmes de détection de cliques, problème qui compte encore aujourd'hui parmi les problèmes NP-complets non résolus. Restituer les recherches menées par l'archéologue Jean-Claude Gardin depuis les années 1950 sur le traitement de l'information non numérique et l'analyse de graphes met en évidence ces contributions précoces à l'informatique réalisées depuis les sciences humaines et sociales. Ces applications originales de l'informatique aux humanités ont reçu une réception et une reconnaissance limitées. Ce fait est éclairé par deux facteurs : 1) les politiques de financement, qui ont motivé le transfert des efforts de recherche sur les graphes depuis un éphémère espace interdisciplinaire vers des organisations de recherche en informatique, domaine alors émergent ; 2) les carrières erratiques des algorithmes, où l'efficacité, les erreurs, les corrections et le statut des auteurs ont été des facteurs déterminants. Ces facteurs se combinent aux effets des historiographies et des bibliographies sur la conservation, la découvrabilité et la réutilisation des résultats scientifiques.