• 1 Laboratoire Interdisciplinaire Solidarités, Sociétés, Territoires [LISST]
• 2 Coopérative de recherches en Sciences Humaines et Sociales
• 3 Innovation et Développement dans l'Agriculture et l'Alimentation [UMR Innovation]

[en]
Published in 1969, The Search for an Abortionist by Nancy Howell (Lee) is one of the earliest works on relational chain analysis. This sociological study, conducted as part of her doctoral thesis at Harvard under thesupervision of Harrison White, explores a particularly sensitive subject: the search for a way to obtain an abortion in a context where this act was prohibited. Despite the risk, 114 women agreed to participate in the research. The study revealed that in a context of illegality and urgency, social inequalities in access to resources are amplified, often with devastating consequences to those involved. Chapter 5, translated here, explains more specifically the method used to analyze relational chains. Excerpts from two interviews with Nancy Howell complete this tribute to a pioneering work.

[fr]
Paru en 1969, The Search for an Abortionist de Nancy Howell (Lee) est une des premières publications sur l'analyse de chaînes relationnelles. Cette enquête sociologique menée dans le cadre de sa thèse à Harvard, encadrée par Harrison White, porte sur un sujet particulièrement sensible : la recherche d'une solution pour avorter dans un contexte où cet acte est interdit. Cent quatorze femmes ont tout de même pris le risque de participer à cette recherche qui a montré que dans un contexte d'illégalité et d'urgence, les inégalités sociales d'accès aux ressources sont amplifiées et ont des conséquences dramatiques sur la vie des personnes impliquées. Le chapitre 5 traduit ici explique plus particulièrement la méthode d'analyse des chaînes relationnelles. Des extraits de deux entretiens avec Nancy Howell complètent cet hommage à un travail fondateur.